«Colapso del sistema» Mirada global y testimonios locales. Proyección-coloquio// «Sistemaren kolapsoa» Proiekzio-solasaldia

🌞🌏🌱❤️

[CAST] Continuamente recibimos noticias de falta de abastecimiento, subidas en los precios de las materias primas, de la energía etc. Es ya una realidad que estamos pagando en la factura de la luz, en el combustible de nuestro coche y en precios de muchos productos que compramos día a día.
Un grupo de vecinas de Aibar sentimos la necesidad de compartir con todas vosotras información sobre el contexto global que explica en parte este encarecimiento. Una realidad global que parece hablar de que nuestro modelo de vida está empezando a encontrar limites materiales para seguir este ritmo de consumo que tenemos.
Además queremos trasladar vivencias de gentes del pueblo de diferentes sectores, para ver cómo esto está repercutiendo en el día a día, y como puede afectarles en el futuro.
Por eso invitamos a toda gente a que se acerque a la proyección-coloquio, creemos que la información que se va a trasladar no va a dejar indiferente a nadie.

🌞🌏🌱❤️
[EUS]Egunero datozkigu hornidura arazoen inguruko berriak, lehengaien prezioen igoeren ingurukoak, prezioen igoerak orohar. Baina ez dira berriak soilik jada, argiaren faktura, kotxeen erregaiaren prezioa edota egunero erosten ditugun produktu askoren prezioan somatzen dugun errealitatea dira.
Oibarko bizilagun talde bat egoera hau azaltzen duen egoera globalaren inguruko informazioa partekatu nahi dugu zurekin. Gure konsumo ohiturak behar dituen lehengaien mugaz hitzegiten digun hausnarketa batzuk hain zuzen.
Arlo desberdinetan dabiltzan herriko bizilagunen bizipenak partekatu nahi ditugu ere, egunerokotasunean nola eragiten dien eta etorkizunera nola begiratzen duten jakin dezagun
Horregatik, guztiagatik, ekitaldira etor zaitezen nahi dugu, partekatuko den informazioa oso garrantzitsua dela uste dugulako.