COMIDAS POPULARES EN FIESTAS DE AGOSTO

DÍA 16: OIBARKO TXOZNA

Al igual que el año pasado, OIBARKO TXOZNA organiza su día el 16 de agosto con una actuación por la mañana en la Plaza, acompañada de vermú en la barraca y posterior comida tipo paellada, también en la Plaza. 

La actuación, así como el menú y la forma de apuntarse a la comida se informarán en los próximos días. 

---

DÍA 17: COMISIÓN DE CUADRILLAS

[EUSKERA]

Urtero bezala, Kuadrillen Batzordetik aurten abuztuaren 17an izango den mozorroen eguna prestatu dugu 🎉

Aurtengo mozorroen gaia jada prest dago: BERDE KOLOREA 💚🍀🦖🥑
Beraz, kuadrillarekin hitz egiten hasi zaitezkete mozorroa prestatzeko. Karroza batekin osatzeko animatuko zarete? 🤭🫣

Eguna herri paella🥘 batekin hasiko dugu frontoain, Las Buenas Migas-en eskutik. Gero, herriko garitoetatik Gazte Txarangak girotutako Erronda Kopera 🍻🥂 izango dugu 🎶🥁. Azkenik, karrozen kalejiraren ondoren 😏😉, Herri Afariaren bueltan plazan elkartuko gara 🥗🍖, Sarayola cateringaren eskutik.

Izena-ematea soilik transferentzia bidez egin ahalko da, kontzeptuan izena eta kuadrilla adieraziz. Izena emateko azken eguna abuztuaren 8a, larunbatarekin, izango da, beraz, ez utzi azken momenturako! 😬

Prezioak ondorengoak izango dira eta denetara izena eman nahi duenari 😏 merkeago aterako zaio 💶.

Paella soilik: 8€
Helduen afaria soilik: 24€
Haurren afaria soilik: 14€
Paella + helduen afaria: 30€
Paella + haurren afaria: 20€

Beti bezala, edozein alergia edo intolerantzia adierazteko, jarri harremanetan Maiterekin 🫶🏽 (618 16 83 77). Zalantzak argitzeko, @comisiondecuadrillasaibar-en idatz diezagukezu. 🎉🎶

Ez dago adin mugarik, 🧒🏻🧑🏽👩🏽‍🦳👵🏽, herriko festak guztion artean osatzen baititugu. Espero zaituztegu!

 

---

[CASTELLANO]

Como cada año, desde Comisión de Cuadrillas hemos organizado el día de los disfraces, que este año será el lunes 17 de agosto 🎉
Ya tenemos temática para este año: COLOR VERDE 💚🍀🦖🥑Así que ya podéis ir hablando con vuestras cuadrillas para preparar el disfraz. ¿Os animáis a acompañarlo de una carroza?

 

🤭🫣
Empezaremos el día con una Paella Popular 🥘 en frontón a cargo de Las Buenas Migas. Después tendremos la tradicional Ronda Copera 🍻🥂 por los distintos garitos del pueblo, acompañados por la Gazte Txaranga 🎶🥁.

Finalmente, tras el desfile de carrozas 😏😉, nos juntaremos para la Cena Popular 🥗🍖 en la plaza, a manos del catering Sarayola.


Para apuntarse, solo se podrá hacer mediante transferencia, indicando en el concepto el nombre y la cuadrilla. El plazo para apuntarse termina el sábado 8 de agosto, así que no lo dejes para el último momento, que no se te pase! 😬


Los precios son los siguientes, y para aquellos que quieran apuntarse a todo 😏, les saldrá más barato 💶.


Solo paella: 8€
Solo cena adulto: 24€
Solo cena infantil: 14€
Paella + cena adulto: 30€
Paella + cena infantil: 20€


Como siempre, para comunicar cualquier alergia o intolerancia, ponerse en contacto con Maite 🫶🏽 (618 16 83 77). Para cualquier duda también podéis contactarnos a @comisiondecuadrillasaibar 🎉🎶


De 0 a 100 años, no hay límite de edad 🧒🏻🧑🏽👩‍🦳👵🏾 porque las fiestas de pueblo las hacemos entre todos. ¡Te esperamos!

---

DÍA 18: CD AIBARÉS

El CD Aibarés celebrará su tradicional comida el día 18 de agosto, a continuación se presentan los menús, tanto de adulto como infantil, y también hacen un llamamiento a su campaña de abonados/as para la temporada 2026-2027.

La comida se puede pagar en metálico en Panadería Azparren o mediante transferencia bancaria y la fecha límite para hacerlo es el 12 de agosto.  

---

DÍA 20: CLUB DE JUBILADOS/AS

El Club de Jubilados/as «El Toril» este año escoge el último día para su comida del día del socio/a. 

Como es habitual, a las 12:00h habrá una misa en honor a las personas mayores en la Iglesia de San Pedro. Los actos continuarán en la Plaza con el homenaje a las personas que cumplen 90 y 100 años amenizado por LA BIZKAIA BIKOTEA acordeonistas. 

Después, tendrá lugar la comida en el Auditorio de la mano del Catering Casa Santamaría. El plazo para apuntarse está abierto hasta el 14 de agosto y los precios varían para socios/as y no socios/as. El pago se realizará presencialmente en el Club al apuntarse. 

---