ACTIVIDADES DE VERANO EN AIBAR

Taller de bombas de semillas

---

Rafting en la foz de Lumbier

¡Este año repetimos actividad! y es que el próximo día 3 de agosto vamos a recorrer la Foz de Lumbier en balsa de rafting.

Dile a tus amigos/as y apúntate en: 679 49 66 52 o escribe al correo trabajadorasocial@aibar.es

Plazo de inscripción: hasta el 31 de julio incluido

---

Aurten jarduera errepikatuko dugu!

Datorren abuztuaren 3an, Irunberriko arroila zeharkatuko dugu rafting eginez.

Esaiezu lagunei eta eman izena 679 49 66 52 telefonora deituz edo trabajadorasocial@aibar.es korreora idatziz.

Izena emateko epea: uztailak 31 barne

 

La edad mínima para participar son los 14 años. Edad / Adina: +14 años y el precio de la actividad es de 3€/persona.

Para pagar realizar el pago existen dos opciones 

• Haciendo transferencia:
  • ▪️Nº Cuenta CAIXA: ES02 2100 5262 5422 0002 7020
  • Nº Cuenta RURAL: ES80 3008 0133 6217 2617 512De manera presencial en el Ayuntamiento

---

Campeonato de frontenis por parejas

 Kaixo guztiei!

Uda honetan frontenis txapelketaren lehenengo edizioa ekartzen dugu Oibarko pilotalekura!

Bilatu bikotea, eman izena eta behin partiduak antolatuta ditugunean, zuekin harremanetan jarriko gara gehiago kontatzeko… ordutegiak, eguna, etab.

Izena emateko, deitu 679 49 66 52 telefonora edo trabajadorasocial@aibar.es helbidera idatzi.

Irabazleentzat saria egongo da!!

ℹ️Txapelketa abuztuaren 5etik 6ra bitarte ospatuko da frontoian, goizez.

Izena emateko azken eguna: abuztuak 3 barne

 

---

 ¡Hola a todos/as!

¡Este verano traemos la primera edición del campeonato de frontenis al frontón de Aibar!

Busca pareja, apúntate y una vez tengamos organizados los partidos, nos pondremos en contacto con vosotros/as para contaros más… horarios, día, etc.

Inscríbete en: 679 49 66 52 o escribe al correo trabajadorasocial@aibar.es

¡¡Para los/as ganadores/as habrá premio!!

El campeonato se celebrará entre el 5 o el 6 de agosto en el frontón, por la mañana.

Fecha límite de inscripción: 3 de agosto incluido

---

Emakumeentzako ahalduntze eta autodefentsa tailerra bueltan dugu.

Esperientziak eta bizipenak partekatzeko tailerra izango da, baita norbere eta guztion burua zaintzeko eta jai nahiz gau eremuetan seguruago sentitzeko tresnak ikasteko ere.

Tailerra doakoa da eta ez du gaitasun fisiko berezirik eskatzen, gogoa besterik ez da behar, animatu!

Gogoratu, abuztuaren 8an, 17:00etan, Oibarko Gaztetxean.

Izena emateko, deitu 679 49 66 52 telefonora edo idatzi trabajadorasocial@aibar.es helbidera.

Izena emateko epea: abuztuak 5 barne

 

---

De nuevo contamos con el taller de empoderamiento y autodefensa para mujeres.

Es un taller para compartir experiencias y vivencias; así como para aprender herramientas para el autocuidado, el cuidado entre todas y para sentirte más segura en espacios festivos o nocturnos.

El taller es gratuito y no requiere una condición física especial, solo hace falta tener ganas, ¡anímate!

Recuerda, 8 de agosto, 17h, en el Gaztetxe de Aibar.

Inscríbete en: 679 49 66 52 o escribe al correo trabajadorasocial@aibar.es

Plazo de inscripción: hasta el 5 de agosto incluido

---

Gymkana de verano

Aprovechando el calor de estos días, traemos una Gymkana de verano, jugaremos por equipos e indagaremos sobre la importancia del agua para el planeta y para nosotros/as. 

El próximo 8 de agosto a las 11h en las piscinas.

Apúntate en 679 49 66 52 / trabajadorasocial@aibar.es , indica tu nombre, teléfono de contacto y edad.

Plazo de inscripción: hasta el 7 de agosto incluido

Edad 6-12 años

 

Egun hauetako beroa aprobetxatuz, udako Gymkana bat ekarri dugu.Taldeka jokatuko dugu eta urak planetarentzat eta guretzat duen garrantzia aztertuko dugu.

Datorren abuztuaren 8an, 11:00etan, igerilekuetan.

 Eman izena: 679 49 66 52 / trabajadorasocial@aibar.es , zure izena, telefonoa eta adina adieraziz.

Izena emateko epea: abuztuak 7 barne

6-12 urte