header-noticias
El próximo 27 de Octubre Sábado se celebrarán los medievales de 2018.
Este año por diferentes motivos se ha retrasado muchísimo la programación de los mismos, hecho que ha imposibilitado tener los trípticos a tiempo para este fin de semana y por lo que pedimos disculpas. Los programas serán repartidos a principio de la semana que viene. A continuación mostramos el cartel y el triptico de este año.

Sábado 27 de octubre Un año más, recibimos esta cita que ya es un clásico en nuestro calendario otoñal, Los Mercados Medievales de Aibar. Durante todo el día se podrá disfrutar de productos artesanos de toda índole: alimenticios, cosméticos, decorativos… Nuestras calles se llenarán de actividad con exhibiciones de encaje de bolillos; elaboración de cuerdas al estilo tradicional; talla de madera, modelando una escultura desde el inicio de la jornada hasta el final; trabajo de la forja con fuelle antiguo, dando la posibilidad de que las personas visitantes realicen su propio llavero; y soplado de vidrio. Además, habrá puestos
donde se realizarán, en directo, diferentes técnicas artesanales como esmalte, cuero, bisutería etc… Las niñas y niños podrán convertirse en alfareras trabajando con el torno manual, artesanas del vidrio realizando un mosaico de cristal y cemento, así como caracterizarse cual personaje, animal o ser mitológico propio de la época gracias al taller de pintacaras. Niños y mayores podrán participar en talleres de juegos de antaño, donde aprender a divertirse con juguetes propios del Medievo (peonza, diábolo, aros, etc…). Durante el día se podrán degustar productos asados en la taberna situada en la Plaza Consistorial y tomar un pincho en la bajera del ayuntamiento. En la época medieval, los animales eran parte de la vida cotidiana y tenían mucha importancia. Por eso, contaremos con exposiciones educativas sobre ellos y exhibiciones de vuelo de diferentes aves, si la climatología lo permite.

10:00 Preparación/degustación de migas de pastor en el Parque Larraitz.

11:00 Apertura de los XVII mercados medievales de Aibar-Oibar. Salida del desfile inaugural. Acompañando a los Reyes Medievales a caballo, desde la iglesia de Santa María y recorriendo las calles del casco medieval hasta la iglesia Parroquial de San
Pedro, lo encabezarán los grupos de animación que este año nos visitan (BARZONIA y NOMADUK) con música, danzas, pasacalles y espectáculo, junto con la Coral Aritza y La Txaranga de Aibar-Oibar, así como decenas de vecinos y vecinas ataviadas con ropajes de la época.

11:45 Visita guiada por las calles del casco antiguo. Saliendo de la Iglesia de Santa María y
finalizando en la Iglesia de San Pedro.

12:00 Exhibición de aves.

12:30 Salida desde el Portegao (entrada en la iglesia de San Pedro) de la Coral Aritza por las
calles de la villa.

13:00 Taller de elaboración de vidrio.

13:30 Espectáculo “La llegada de los Bárbaros”.

17:30 Desde la Plaza Consistorial, espectáculo “A qué juegan los Vikingos” con el grupo de
animación.

18:30 Espectáculo DE CETRERÍA.

19:00 Visita guiada por las calles del casco antiguo. Saliendo de la Iglesia de Santa María y
finalizando en la Iglesia de San Pedro.

19:30 Taller de vidriera.

20:00 Espectáculo final “Iluminando el Bosque” del grupo de ambientación.

20:30 Degustación de cuto, patrocinado por la granja Los Alecos S.L., con música a cargo de la Txaranga de Aibar.
* Todos los espectáculos, Exhibiciones y talleres, tendrán lugar en la Plaza Consistorial Sancha de Aibar, excepto la exhibición de forja que estará ubicada en la Plaza Santa María.
* De 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 20:00 horas, permanecerá abierta al público la Iglesia de San Pedro
* Agradecimiento desde el Ayuntamiento a todas las personas, grupos y colectivos que han aportado tiempo, voluntad, trabajo y entusiasmo para enriquecer esta jornada medieval.



Beste urte batez jada udazkeneko egutegian hitzordu klasikoa bihurtu den Oibarko antzinako bazokei harrera ematen diegu. Egunean zehar mota guztietako artisau produktuez gozatu ahalko da, hala nola, elikagaiez, kosmetikoez, apaingarriez etab.
Kaleak bestelako jardueraz beteko dira: ehoziri-lanen erakusketa; soka prestaketa usadiozko erara; egun osoan zehar egurrezko taila baten lanketa; forja- lanak antzinako hauspoarekin, nahi duenak giltzari bat egiteko aukera izango du eta azkenik, beira-puztea. Horrez gain, zuzenean artisau teknika ezberdinak burutuko dira, esmalte, larru edo bitxigintza lanak esate baterako. Haurrak egun batez buztingile bihur daitezke eskuzko tornua erabiliz, beira-artisau izan daitezke ere zementu eta beirazko mosaikoak eginez, gainera, garaiko animalia edo pertsonai mitologiko gisa karakterizatu daitezke aurpegi-margotze tailerrari esker. Haurrak zein helduak antzinako joko tailerretan parte hartzera gonbidatuta daude, non Erdi Aroko jolasekin ongi pasa dezakete (ziba, uztailak, diaboloa…) Egunean zehar udaletxe plazan kokatutako tabernan erretako jakiak eros daitezke Erdi Aroan animaliak oso garrantzitsuak ziren, izan ere, eguneroko bizitzaren atal nabarmena ziren. Hori dela eta, klimak laguntzen duen heinean, animalia ezberdinen erakusketa hezigarriak izango ditugu, hegazti -harraparien hegaldiak esaterako.

10:00etan: Artzain ogi-mamien prestaketa zein dastatzea Larraitz parkean

11:00tan: XVII Oibarko Antzinako azoken hasiera. Irekiera-desfilearen irteera. Aurten Barzonia eta Nomaduk animazio taldeak Erdi Aroko errege- erreginekin batera abiatuko dira Santa Maria elizatik San Pedro elizaraino, herriko kaleak musikaz, dantzaz eta ikuskizunekin alaituz. Haiekin batera, Aritza abesbatza, Oibarko txaranga eta garaiko arropekin jantzitako herriko bizilagunak aterako dira.

11:45tan: Bisita gidatua alde zaharreko kaleetatik, Santa Maria elizatik San Pedro elizaraino joango dena.

12:00etan: Hegazti-harraparien ikuskizuna.

12:30etan: Aritza abesbatzak San Pedro elizako aterpetik abiatuta Erdi Aroko kantak abestuko ditu herriko kaleetatik.

13:00 Beira puzte tailerra.

13:30tan: “La llegada de los Bárbaros” ikuskizuna.

17:30tan: “A qué juegan los Vikingos” animazio taldearen emanaldia udaletxe plazan.

18:30: Hegazti-harraparien ikuskizuna.

19:00: Bisita gidatua herriko kaleetatik. Santa Maria elizan hasi eta San Pedro elizan bukatuko da.

19:30 Beirate tailerra.

20:00tan: Animazio taldearen “Iluminando el Bosque” deitutako amaiera ikuskizuna.

20:30etan: Txerri dastatzea Los Alecos S.L abeletxeak lagunduta eta Oibarko Txarangak alaituta.
* Ikuskizun, erakusketa eta tailer guztiak Udaletxe plazan izango dira, forja-tailerra izan ezik, Santa Maria plazan egongo dena.
* San Pedro eliza 12:00tatik 14:00 tara eta de 18:00etatik a 20:00tara egongo da irekita Eskerrak udalaren partez egun hau aberasteko denbora, borondatea, lana eta gogoa eskaini duzuen pertsona eta talde guztiei.



Cartel-Medievales-18

Medievales-2018

Medievales-20182


Share this post

Submit to DeliciousSubmit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn
Revista15Revista municipal
Descargar en PDF
ArtamendiaArtamendia
Parque aventura
La-Bizkaia16La Bizkaia
El albergue
AulaAula de energías renovables de Aibar
Renueva tu energia

CRAD
Centro Rural de Atención Diurna
de Aibar

Descargar el PDF aquí >